文 / 圖◎系辦公室
本系21位老師於12月下旬組團前往韓國，拜訪首爾大學(SNU)與延世大學(Yonsei University)。在寒冬中展開兩天的交流行程，透過研究簡介、實驗室參訪與師生互動，進一步深化雙方的學術合作與情誼。
第一站：NTUME@SNU
‧交流開場：雙方系主任互贈紀念品，象徵彼此深厚且持續深化的學術情誼。
‧研究簡介：SNU 進行各研究群的教授研究簡介，內容豐富、節奏緊湊、涵蓋面向廣泛：Design & Manufacturing → Thermal Engineering → Fluids Engineering → Control & Dynamics → Bio-Nano → Mechanics。
‧回訪分享：莊嘉揚主任回顧2024年 SNU@NTUME 的交流，並邀請SNU再度來訪。
‧NTUME 研究簡介：Manufacturing → System Control → Design → Solid Mechanics → Thermal & Fluid Science。
‧實驗室參訪：分兩路線進行，深入了解研究方向與設備。
‧交流成果：晚宴中延續對話，為一天行程劃下溫馨句點。
█ 系主任互贈紀念品（左起：首爾大學機械系主任 Prof. Cho、臺大機械系主任莊嘉揚教授）
█ 雙方教授大合照
第二站：NTUME@Yonsei University
‧校園迎接：延世大學貼心準備雨傘、兩校校徽馬卡龍與精緻茶點。
‧致詞交流：延世大學工學院院長 Prof.Chungyong Lee、延世大學機械系系主任 Prof. Woochul Kim，以及臺灣大學機械系莊嘉揚主任依序致詞，為交流定下親切而熱烈的基調。
‧研究簡介：韓臺研究團隊輪番分享，展現豐沛學術能量。
‧學生海報交流：教授們以貼紙投票，最終頒發 Best Paper Award。
‧交流成果：校園晚宴中延續對話，為本次首爾參訪畫下美好句點。
█ 延世大學熱情迎接合影
█ 雙方系主任互贈紀念品
█ 校徽馬卡龍象徵合作情感
█ 校園晚宴依依惜別
結語
此次首爾參訪，NTUME 與 SNU、Yonsei University 的交流不僅加深了彼此的合作，也為未來跨國研究與人才培育奠定基礎。寒冬中的兩場交流，帶來滿滿的溫暖與啟發，展現臺大機械系持續推動國際連結的決心。