此次見習的公司為中國鋼鐵與新日鐵住金所合資的鋼鐵廠，稱為CSVC（ChinaSteelSumikin VietnamJointStockCompany）。CSVC位於巴地頭頓省的富美市社，鄰近港口，距離胡志明市約一小時車程。
CSVC主要的業務是將從台灣或是日本運來的熱軋鋼捲做後續處理並銷售，而目前銷售地點，越南國內佔三成，海外地區（主要是美國）佔七成，這與公司原本的預期不同，但相信隨著東協國家的蓬勃發展，情況應該會有所改變。

█ 於公司合影。

產線介紹　課程實務化
我們這次主要參訪的是鋼捲從進貨一直到出貨的過程，以及製造流程中的相關知識（如品管、維修等）。PLTCM（PicklingLineandTandemCold RollingMill）是廠區的第一道製程，如果這條線停機，後續的產線會受到很大的影響。它是將運來之熱軋鋼捲，經過酸洗將表面之鏽皮去除，再透過冷軋達到顧客要求之尺寸規格。只經過酸洗塗油之產品為PO（PickledOiled）鋼捲；再經過冷軋之產品稱為ASCR（As-ColdRolled）鋼捲。
在PLTCM後端，有三條產線：CAL（ContinuousAnnealingLine）連續退火線、CGL（ContinuousGalvanizingLine）熱浸鍍鋅線、ACL（Annealing andCoatingLine）退火塗覆線。各產線運作原理是類似的，透過高溫退火使得冷軋後之鋼捲機械性質得以改善，再加以不同製程成為不同產品。CAL只經過連續退火，完成的產品稱為CR（Coldrolled）鋼捲；CGL中，鋼帶會經過鋅槽，而鍍鋅的厚度是透過吹氣之方式控制，這個部分是比較特別的；ACL則是透過不同於前兩者的退火方式，使得磁性可以保留，做成電磁鋼片（ElectricalSteel），用於馬達以及變壓器。
在酸洗過程中產生的廢酸會經過SRP（SiliconRemovePlant）及ARP（AcidRegenerationPlant）兩個系統使得酸液能重覆再利用，不僅環保，更能降低購買新鮮酸的成本。SRP是ARP的前置作業，目的是將廢酸中之二氧化矽去除，形成純化廢酸，而ARP是透過氧化還原反應得到再生酸，此外，在得到再生酸的同時，還有副產品氧化鐵粉的產生，鐵粉能作為電子產品中的磁性材料，因此能提供公司穩定的獲利。
P7部門負責的是「排程」，從一開始由台灣日本購買原料，再到與業務部門的接單與出貨，還有生產部門的生產進度管理，都顯示出P7的重要，需精準掌握公司的進與出。雖然這個部門與機械專業較不相關，但是依舊收穫不少。
品管部分，檢驗實驗室內有許多的機台是以前沒有聽過的，而在課本中有教過或聽過的（例如tensiletest,impacttest等），在這次親眼見過之後，印象加深了不少，總算知道我們學的知識是有實際應用的，使我內心學習的動力增加了不少。

█ 於統一宮合影。	█ 於基督山合影。

越南旅遊　文化體驗
周末，感謝公司給我們最大的自由，讓我們自行安排旅遊活動，並提供交通的協助，帶領我們深入胡志明市區參觀。在胡志明市，車水馬龍的交通以及絡繹不絕的喇叭聲是我的第一印象，有著濃濃的異國情調，在三大市場中，看著越南百姓的生活，可以看到他們的浪漫情懷；隨處可見不同種族的旅客，這才見識到什麼是地球村。在統一宮內，越戰的緊張氣氛感染了我，想像當初南越總統在這裡投降北越，此中的故事應該是可歌可泣。紅教堂與百年郵局訴說了越南受到西方的殖民，加上華人開疆拓土的天后宮，胡志明市是個文化互相激盪的場所，吸引了無數的遊客前來參訪。
頭頓市有台灣墾丁之稱，有著美麗的海灘，耶穌像聳立在山頭，從山頂望下去，可見綿延的海灘與村落相依靠，彷彿置身於巴西的里約。走在海灘上，聽著海浪拍打著沙灘，配上人們的嘻笑聲，使我放鬆不少，忘卻了平時的辛勞。從頭頓回胡志明時，快艇航行在碩大的支流上，兩旁是一層樓高的紅樹林，這種景色是台灣所沒有的，隨著胡志明市的接近，岸邊一處處的建設說明了接下來的日子，越南會變得更加強盛。

█ 於安東市場合影。

走向未知　拓展視野
非常感謝中鋼以及系上給予我這個機會，參與這次的越南見習，在短短的兩個禮拜裡，讓我對鋼鐵廠的加工流程有個粗淺的認識，感謝中鋼長官們總是提供我們最大的協助，使我們在異鄉也感受到濃濃的溫暖，也謝謝越籍同仁每天詳細的講解，對於我們的問題也有問必答，並在講解完後帶領我們到現場實際走訪，立即看到實體的運作，使我對所學有更深的了解。
在文化方面，我感受到的是越南人的熱情，好幾個越籍同仁不只是向我們推薦當地美食而已，而是直接帶著我們去嘗試，在聊天的過程中，越南與台灣的交流使我對不同的文化有了更多的體悟。同時因為遇上了亞洲杯足球賽，看著大家如癡如醉的盯著螢幕，時而高興時而懊惱，我看到的是越南人的愛國以及對足球的熱愛，就如同我們喜愛棒球一樣。
語言也是這次見習感受較多的，在CSVC裡面，因為有三個國家的人，英文是必備的語言，雖然當地人的口音對我們來說一時之間無法反應過來，但是他們能不間斷的輸出英文，流暢程度與使用外語表達自己是我需要向他們學習的。在百年郵局裡，看到當地小孩與外國人對答如流，感受到越南人對於學習語言不是為了考試，而是與更多的人溝通交流。除此之外，不僅是英文，有些同仁甚至能講出一口流利的中文，而他們僅僅是在越南內學習，也沒有出過國，這與我們英文從國小開始學，長大後卻不敢講有著很大的不同。
經過這兩個禮拜的見習，我見識到了更廣闊的世界，在產業方面，鋼鐵廠這種大型重工業是我從來沒有想像過的，著實令我大開眼界；飲食文化方面，每天都吃到的河粉以及法國麵包讓我對越南無法忘懷，而越南人積極進取的態度，都市瀰漫著繁榮的氛圍，讓我知道自己需要更努力補強自己各方面的不足，若無法提升自己的能力，眼光過於短淺，是會被其他競爭者拋在後頭的。
最後再次感謝中鋼以及系上的幫忙，沒有你們，我們的見習不會如此順利，也希望這個活動能繼續舉辦下去，讓學弟妹能看到世界之大。