機械系大家族所有成員大家好，

2017年是個多事之年，雖然也有紛紛擾擾，但慶幸開心的事居多，其中最開心的莫過於機械業榮登臺灣新兆元產業，不管政治如何紛擾，不管中共飛機潛艇來回幾趟，基層永遠是最努力的、最踏實的，因此能贏得最驕傲的成績單，身為機械界的一份子，我們倍感光榮！
而在學校，不管校長競爭如何激烈，機械系的老師們維持一向的勤勤勉勉、認真教學，繼賴君亮教授2016年獲得教學傑出獎之後，2017年由施文彬教授接棒，還有詹魁元教授也榮獲IEET教學傑出獎。學術與產業研究也是成績非凡，2017年老師榮獲國內外代表性的獎項破紀錄地多，包括陳炳煇教授再度榮獲宗倬章先生紀念講座、張所鋐教授榮獲中國機械工程學會獎章、陳達仁教授及林沛群教授榮獲慶琅先生紀念講座、莊嘉揚教授與廖洺漢教授榮獲科技部吳大猷先生紀念獎、莊嘉揚教授榮獲力學學會年輕學者獎、楊馥菱教授榮獲中國機械學會優秀青年工程教授獎，參與競賽得獎學生更是不計其數，實在是令人忍不住的驕傲啊！
過去的一年，感謝所有人的努力，新的一年，我們仍將持續努力！全方位實作工場的成軍、教學實驗室的提昇、國際化學習環境的推廣等工作正如火如荼進行著，這是我們對教學的重視；培育人才、加強產學合作、協助工業技術提昇是我們的社會責任。大家最關心的機械系獨立系館已經決標、即將於三月底開工，多年的願望終於要實現了。新的一年，一定心想事成，美嬌謹以最誠摯的心祝福家族裡的每一個成員!

敬上